Go Eun-byul és Lee Eun-bi (Kim So-Hyun) ikertestvérek, akiket öt éves korukban szétválasztottak, azóta pedig hihetetlenül különböző életet élnek. Eun-bi egy árvaházban él, ahol ő gondoskodik a kisebb társairól, miközben meg állandó célpontja egy csapatnyi genya kiscsajnak, amivel a tanárok persze nem nagyon törődnek.
Másrészről Eun Byul az egyik legnépszerűbb lány abban a magániskolában, ahová jár. Nyolc éves kora óta jó barátja Han Yi-an (Nam Joo-Hyuk, Cheese in the Trap), a suli úszósztárja, akivel eléggé bírják egymást.
A két lány nagyon hasonlít egymásra, de csak Eun-byul tud a testvére létezéséről.
Aztán egy iskolai kiránduláson Eun-byulnak egyszer csak nyoma vész. Pont ugyanakkor Eun-bi balesetet szenved, aminek következtében átmeneti amnéziája lesz, és mire visszatérnek az emlékei, arra eszmél, hogy átvette a testvére helyét. Szerencsére Gong Tae-kwang (Kong Tae-Gwang), az osztály legnagyobb bajkeverője megvédi őt, amitől kell, és később ő lesz az egyetlen, akiben Eun-bi megbízik.
Nagy köszi a fordítóknak és a feltöltőknek!
Nagyon szépen köszönöm a fordítást! Ez eddig a legjobb suliban játszódó történet amit eddig láttam. Nagyon jól felvázolja, hogy a fiatalok mennyi mindenen mennek keresztül. Utoljára akkor sírtam ennyit egy doramán amikor megnéztem a 49 napot.:) Köszönöm, hogy lefordítottad, ez lett a kedvencem.
VálaszTörlésxx ölel, Helena Z. B.
Szia!Némelyiknek rossz a linkje vagy mi :/
VálaszTörlésNagyon megköszönném,ha kijavítanátok :)
Nekem se tölt be rengeteget, pl a 4-dik megy , de az 5,6 nem 7 igen onnantol meg ujra nem :(( habár nekem nem maga a videot tolti be hanem letolti, de azert mert egy alkalmazason keresztul nezem, de ott se tolti be oket, azaz h le tudjam tolteni, de ha cromerol neznem akkor meg egyfolytaban a reklamokat dobalja meg, az miatt se tudom nezni, mert kihelyt ranyomok a kezdesre bedob vagy 5 virust:((
TörlésSzia! Ezek a linkek már sose lesznek kijavítva? Nekem egyiket sem indítja el.És elég régi poszt. Ezért gondoltam rá kérdezek.
VálaszTörlésSzia nekem valamiért nem évényes a link
VálaszTörlésVagy mi de az a lényeg hogy nem engedi hogy meg nézzem , ezért azt szeretném kérni hogy javítsd ki léhyszi( ha tudod )